В начало » Новости » Культура » Центральное телевидение Китая начинает показ российских «Смешариков»

Центральное телевидение Китая начинает показ российских «Смешариков»

Центральное телевидение Китая начинает показ российских «Смешариков» Центральное телевидение Китая начинает показ российских «Смешариков» На детском канале Центрального телевидения Китая 7 марта начнется показ российского мультсериала «Смешарики» под названием «Кайсинцю».

«В этом году на китайском телевидении мы выходим с первым сезоном – первыми 104 сериями, которые полностью локализованы для китайского зрителя», – рассказал на презентации проекта гендиректор компании «Смешарики-Китай» Эдуард Коновалов.

«Смешарики» – первый российский анимационный проект, который в Китае появился после распада СССР», – подчеркнул Коновалов. По его словам, что в ходе адаптации сериала для китайского рынка из мультфильма практически исчезли надписи на русском языке, появилась написанная и исполненная китайскими авторами музыка, а все герои сериала получили китайские имена.

Всего в течение 2011 года китайские зрители увидят два сезона сериала «Смешарики». Стоимость адаптации его создатели не раскрывают. Сейчас идет работа над созданием третьего сезона мультсериала «Путешествие Смешариков по Китаю», в котором появятся два новых героя – панда и дракон.

«Это будет в большей степени образовательный, чем развлекательный проект, который российские зрители тоже увидят», – уточнил Коновалов. В декабре также запланирован выход российско-китайского полнометражного мультфильма в формате 3D «Смешарики. Начало».

@ РИА «Новости»

Новости

03/04
С 6 апреля школы начнут работать в дистанционном режиме. Работа детских садов пока по-прежнему будет приостановлена
03/04
В Первоуральске открыли все водозаборные колонки
03/04
ММК акции: Данные по ценным бумагам компании ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат»
03/04
Первоуральская перестройка
03/04
Вирусолог озвучил сценарий распространения COVID-19 в России
03/04
Администрация Первоуральска отменила арендные платежи до конца года
03/04
Раскрыты страхи россиян в путешествиях во время пандемии коронавируса
03/04
Трамп раскрыл подробности переговоров с Россией и Саудовской Аравией по нефти
03/04
В Екатеринбурге задержали подозреваемого в поджоге барака, где погибли 8 человек
03/04
Когда завершится отопительный сезон в Первоуральске
03/04
Священники начали проводить таинства на дому
03/04
УК «Даниловское» оштрафовали на 50 тыс. рублей
03/04
Когда завершится отопительный сезон в Первоуральске
03/04
Священники начали проводить таинства на дому
03/04
УК «Даниловское» оштрафовали на 50 тыс. рублей
03/04
Ставки на спорт букмекерская контора 1xbet – в память о старых футбольных клубах Европы
02/04
В России впервые за 23 года обновлен список Красной книги
02/04
Тиньков объявил об уходе с поста главы совета директоров Тинькофф Банка
Больше новостей